"Vertentes da tradução", tema oficial da XXXVI Semana do Tradutor
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO- Nesta semana foi lançado o tema oficial da XXXVI Semana do Tradutor, “Vertentes da tradução”.
É de conhecimento de quase todo profissional de tradução, sobretudo aqueles que estão para se formar em um curso universitário, que a nossa profissão abre uma série de possibilidades no mercado de trabalho. As possibilidades são tantas que, às vezes, algumas delas nos escapam. “Vertentes da tradução” surge do interesse em mostrar como o tradutor pode atuar nas mais diversas áreas, com as mais diversas ocupações, até mesmo onde não se costuma haver uma associação com a imagem do tradutor- um restaurante ou um laboratório químico, por exemplo.
A logo do evento, em sintonia com a proposta do slogan, se manifesta em uma forma tridimensional que aspira certa modernidade graças a geometria diferenciada. As várias pontas, formadas por faixas contínuas que se cruzam não apresentando fim visível, representam as infindáveis carreiras que um tradutor pode seguir ao longo de sua vida profissional.
